Passar un calvari

Significat:

Passar una situació dolenta que dura molt de temps. Patir un seguit de dificultats penoses i afliccions. Passar una època molt dolenta.

Exemple:

«Amb la malaltia del seu marit, està passant un calvari».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Passar-se-les putes | Patir les anacoretes | Suar sang | Veure-se’n de tots els colors.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Pasar un calvario.