Tenir un morro que se’l trepitja

Significat:

No tenir vergonya, tenir gosadia per a fer o dir coses ofensives. Atrevir-se a fer quelcom poc correcte.

Exemple:

«Quan va arribar a aquella casa, va obrir la nevera i es va posar a menjar com si fos a casa seva. Té un morro que se’l trepitja».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Tenir la pell gruixuda | Tenir molt de tupè | Tenir molta barra | Tenir molta cara | Tenir moltes penques | Tenir morro.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Tener más cara que espalda.