Regalar-li l’oïda
Significat:
Dir coses que resultin agradoses.
Exemple:
«Li agrada que li regalin l’oïda parlant-li dels seus èxits«.
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Donar-li una ditada de mel | Passar la mà per l’esquena.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Halagar el oído | Regalarle los oidos.
- Esperanto: Paroli dolĉe en la orelon «Parlar dolçament a l’orella».
