Enrotllar-se com una persiana
Significat
Deixar anar la pensa, el discurs, d’un costat a l’altre, especialment allunyant-se de l’afer que es tracta. Contar una cosa massa exhaustivament i repetidament. Parlar molt, allargar-se molt a l’hora d’explicar alguna cosa.
Exemple:
«Aquest professor s’enrotlla com una persiana; mai no va al gra».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Fugir d’estudi | Parlar pels descosits | Parlar per les butxaques | Tenir molt de vent a la flauta | Xerrar pels colzes.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Dar palique | Hablar por los codos | Tener cuerda para rato.
