De pacotilla
Significat
Mercaderies i coses en general, de qualitat inferior, de poc valor.
Exemple:
«M’ha regalat un ordinador de pacotilla!».
Origen:
La paraula «pacotilla» té un origen relacionat amb la marina i es refereix a la càrrega que els mariners podien portar a bord sense pagar noli, generalment de poc valor. Amb el temps, el seu significat es va estendre per descriure coses de poca importància, de mala qualitat o de valor insignificant.
Sinònims:
De dos cinc i tres deu | D’estar per casa | De nyigui-nyogui | De pa i figa | De pa i raves | De pa sucat amb oli | De segona categoria,
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: De pacotilla.
