A les penes punyalades
Significat
Significa que cal menysprear les adversitats i dominar-les amb la força de l’ànim. L’optimisme i pensar que tots els mals són de curta durada, t’han d’animar a sortir dels sotracs.
Exemple:
«Ens convé actuar dràsticament amb el que és perjudicial, a les penes punyalades».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
A les penes, punyalades, i als disgustos gots de vi | A les penes, punyalades, i bons tragos de vi bo | Al mal que no hi ha resistència, el millor remei és paciència | Vols ser feliç? Sigues-ho.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: A grandes males, grandes remedios | Las penas, con pan son menos.
