No moure un dit

Significat:

No fer res per ajudar algú que està en una situació difícil.

Exemple:

«Els amics es van sorprendre que no mogués un dit per evitar que li enderroquessin la casa».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Fer es moro | Negar s’aigua i es foc | No moure un peu | No moure una mà.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: No mover un dedo.