Armar un Cristo
Significat:
Causar un avalot, pertorbar l’ordre amb crits, sorolls, desavinences, etc. Crear enrenou, mullader, batibull, sidral.
Exemple:
«Va armar un Cristo perquè no estava d’acord amb el veredicte del jurat».
Origen:
Segons la majoria dels autors, aquesta frase s’origina en els violents enfrontaments que van ocórrer durant el primer concili ecumènic de Nicea que va tenir lloc l’any 325. En aquest concili, presidit pel bisbe de Còrdova i amb la presència de l’emperador Constantí, es va discutir la doble naturalesa de Jesucrist, humana i divina, i havia estat convocat per resoldre la crisi sorgida a l’Església a causa dels seguidors de l’arrianisme, els qui afirmaven que el Verb, Fill de Déu, només posseïa una divinitat secundari, totpoderós, tal com afirmaven els catòlics.
Sinònims:
Alçar el Cristo | Armar la grossa | Armar un enrenou | Moure un escàndol | Muntar un Cristo.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Armar la de Dios es Cristo | Armar un Cristo.
