Tal com raja
Significat:
De la manera més natural, sense preparació o ornament.
Exemple:
«Tu parla sempre amb la veritat, tal com raja, i per força t’hauran de creure; no cal cercar arguments artificiosos».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
A rajaploma | Pel broc gros | Sense embuts | Sense engaltar | Tal com cau | Tal com sona | Tal com surt.
Equivalents idiomàtics:
- Anglès: Off the top of one’s head «Des de la punta més alta del cap».
- Castellà: A la brava.
- Francès: Sans réfléchir «Sense pensar».
