Les armes, el dimoni les carrega
Significat:
Cal no fiar-se de les coses que poden portar perill.
Exemple:
«No ens podem fiar mai de cap arma de foc, encara que siga nostra i estiguem convençuts que està descarregada; les armes, el dimoni les carrega.
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
No et fies de l’aigua mansa, que per baix porta corrent.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Las armas de fuego, el diablo suele cargarlas.
