No hi cap ni una agulla
Significat:
Estar totalment ple. Ser ple de gom a gom un lloc determinat.
Exemple:
«A l’hora de començar ja no hi cabia una agulla; s’havien venut totes les entrades».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Estar ple de gom a gom | No cabre-hi una punta d’agulla | No caure a terra una agulla | No poder-s’hi ficar una agulla | No passar-hi ni una agulla.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: No caber ni una aguja.
