Jugar-s’ho tot a una sola carta
Significat:
Arriscar-ho tot. Prendre una decisió desesperada per mirar de recuperar el que s’ha perdut.
Exemple:
«No t’ho juguis tot a una sola carta; ja saps que tens altres mitjans de reeixir».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Fer un vaitot | Jugar-se el tot pel tot | Jugar-se la camisa,
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Jugarse el todo por el todo | Poner toda la carne en el asador.
