Munyir la gata

Significat:

Esforçar-se a fer coses difícils o llargues, que lleven la paciència. Es deia quan algú en un determinat treball hi passava molta estona per acabar fent poca feina. Entretenir-se en un assumpte més del normal.

Exemple:

«No omplis tant el test de terra, que després per a regar-lo hem d’estar aqui munyint la gata».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Remoure cel i terra | Suar la cansalada.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Perder el tiempo.