Estar en números vermells
Significat:
Expressió emprada per a referir-se a un compte bancari que està en negatiu. Situació deficitària d’una empresa, d’un país, d’una persona. Persona que deu més diners dels que té.
Exemple:
«Polítics fracassats, intel·lectuals convençuts que el país no ha fet justícia amb ells, empresaris en números vermells, postllicenciats en atur, etc».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Estar en descobert.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Estar en números rojos.
