Anar-se-li’n els ulls darrere
Significat:
Tenir gran desig d’alguna cosa, mirar-la amb ganes d’obtenir-la.
Exemple:
«Se me n’anaven els ulls darrere d’aquell pastís que feia tan bona pinta».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Anar-se-li’n el cor cap a | Endur-se amb els ulls | Menjar-se amb els ulls.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Írsele los ojos detrás de alguien | Saltársele los ojos.
