No tenir àvia
Significat:
Expressa la satisfacció del qui paga un deute. Creure’s que un és el millor de tots, sense necessitat d’elogis aliens. Ser molt cregut o tenir «fums».
Exemple:
«En Joan no té àvia: és un cregut».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Anar sobrat | No necessitar padrins | Pensar-se que és qui sap qui | Tenir fums.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: No tener abuela.
