Deixar en pilotes
Significat:
Deixar despullat, despullat de vestits, sense la indumentària, els complements o l'acompanyament habituals. Empobrir-se, quedar arruïnat. Sorprendre algú en una determinada acció que fa d'amagat.
Exemple:
"Anava en pilotes per casa".
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
A pèl | Anar amb el vestit d’Adam | En conill | En faldaret | En pilota picada | Nu de pèl a pèl | Tal com Déu l’ha fet.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Dejar En cueros | Estar en pelota viva | Dejar en pelotas.
