Penjar les botes

Significat:

Abandonar una feina, una ocupació (sobretot en llenguatge futbolístic).

Exemple:

"La seva brillant carrera futbolística, malgrat que sempre va estar envoltada per la polèmica i l'escàndol, no mereixia aquest dramàtic final que l'obliga a penjar les botes d'una manera penosa".

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Penjar els guants (en boxa).

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Colgar las botas.