Caure de l’escambell

Significat:

Perdre algú la consideració en què era tingut. Perdre la importància, la influència. Perdre el predomini o els avantatges que es tenien. Caure en desgràcia, perdre la simpatia de qualcú. Perdre una noia el dret d'herència per la neixença d'un germà.

Exemple:

"En ésser coneguda l'actuació que havia tingut, tan desfavorable a l'empresa, va caure de l'escambell i va perdre tota l'estima que abans li tenien".

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Caure de la banca | Caure del candeler | Caure d’es retaulet.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Caer del candelero | Caer del pedestal.