Estar que trina
Significat:
Expressió molt gràfica per a indicar que s’està indignat, molt fart d’una situació o d’algú. Estar molt enutjat.
Exemple:
«A la Marta li han punxat totes les rodes del cotxe aquesta nit, està que trina».
Origen:
Desconegut
Sinònims:
Estar (algú) que bossa | Estar que bufa | Estar que mossega | Estar (algú) que talla claus | Treure foc pels queixals.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Estar que trina.
