Posar la bena abans de la ferida
Significat:
Anticipar-se, prevenir, preveure, i en algunes ocasions, sense fonament.
Exemple:
«D’això se’n diu posar la bena abans de la ferida i dona una pobra imatge d’un Gobierno que no sap fer política de veritat i que necessita judicialitzar els fets polítics que se li presenten».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Capguardar-se | Curar-se en salut | Pensar en el dia de demà | Posar el drapet abans de fer-te la ferida | Posar el pegat abans del furóncol | Sagnar-se amb salut.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Poner la venda antes que la herida.
