Tenir dues cares
Significat:
Parlar bé d’algú al davant i malament al darrera, que fingeix una cosa davant d’algú i una altra davant d’uns altres.
Exemple:
«No et deixis enganyar per les seves paraules amables; té dues cares; tot el que ara et diu que fas bé, després ho critica».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Cara de Dijous Sant i fets de Carnestoltes | Fer el doble joc | Home de dos vents | Menjar amb dos plats | Urpes de gat i cara de beat.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Hacer a dos caras | Hombre de dos caras | Tener dos caras.
