Baixar del burro
Significat:
Abandonar una actitud, una opinió, etc., mantingudes tossudament. Veure o comprendre allò que abans no vèiem per ignorància, per engany, per obcecació.
Exemple:
«Estava ben obcecat, però ara ja ha baixat del burro i ha vist ben clar que l’enganyaven».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Afluixar la corda | Caure del ruc | Caure la bena dels ulls | Donar el braç a tòrcer | Obrir els ulls.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Apearse del burro | Bajar (o caer) del burro | Caérsele a alguien la venda de los ojos.
