Saber el pa que s’hi dona
Significat:
Conèixer les circumstàncies d’una situació o qüestió.
Exemple:
«T’aconsello que no et posis a treballar en aquella casa; sé el pa que s’hi dona; no hi duraries tres mesos».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Conèixer el marro | Pensar-se-les totes | Saber quin pa hi donen.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Conocer el paño | Conocer el percal | Saber el terreno que se pisa | Saber lo que vale un peine | Verás lo que es bueno.
