Caure-li la baba
Significat
Sentir una gran complaença veient o sentint alguna cosa. Estar ple de satisfacció.
Exemple:
«En veure la seva filla acabada de néixer li queia la bava».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Boig de content | Estar més ample/a que llarg/a | Estar més content que un gos amb un os (o més alegre que unes pasqües, o més content que un esvaït a punt de seure a taula, o més content que un gall tip de farnat (o farnac) | Estar tou/tova | Llepar-se’n els bigotis | No cabre per eixa porta.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Caersele la baba.
