Fer-se-li un nus a la gola
Significat
Sentir com un impediment a la gola que el priva de parlar, d’empassar-se el menjar. Sensació de molèstia que impedeix empassar, respirar o parlar especialment a causa d’una emoció.
Exemple:
«Els ulls li espurnejaven, però tenia un nus a la gola que li impedia d’expressar l’alegria que sentia».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Nuar-se-li la gola | Perdre l’alè.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Hacérsele a alguien un nudo en la garganta.
