Ser fort com un roure
Significat
Ser molt fort i robust, d’una gran resistència. Persona molt sana i plena de vigor.
Exemple:
«Ja té molts anys, però encara està fort com un roure; fa vida normal, neda i juga a tennis».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Ésser de bona fusta | Ésser de bona soca | Esser més fort que una rabassa | Ésser un roure | Fort com un bronze | Fort com un cavall | Fort com un toro | Fort com una roca | Més fort que un roure.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Fuerte como un roble (o como un toro).
- Francès: Fort comme un chêne «Fort com un roure».
