Vol i dol
Significat
Tenir desig i por d’una cosa al mateix temps. Expressió per a referir-se a un estat d’indecisió.
Exemple:
«No sap si acceptar aquella feina, li agrada molt, però hi troba alguns inconvenients, vol i dol».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
No es pot repicar i anar a missa | No saber a quina carta quedar-se | Voler i doldre.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Queremos y tememos | Querer y no poder.
