Portar-ho escrit a la cara

Significat

No poder amagar o dissimular alguna cosa. Revelar les intencions sense voler.

Exemple:

«Portava escrit a la cara que ell havia de ser el successor de la màxima autoritat».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Amb la cara paga.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Llevarlo escrito en la frente.