Carrers mullats, calaixos eixuts
Significat
Adverteix que una meteorologia adversa comporta que la gent es quedi a casa i els comerços estiguin buits i, per tant, no tinguin beneficis. Dies de pluja sempre són roïns per al comerç.
Exemple:
«Fa una setmana que plou. No hem fet ni cinc! Carrers mullats, calaixos eixuts».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Carrer banyat, calaix eixut, dependent content i amo fotut.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Calles mojadas, cajones secos | Día de agua, a la taberna o a la fragua.
