Menjar-se les paraules
Significat
No pronunciar clarament. Ometre’n per defecte de pronúncia o atenció.
Exemple:
«Quan dicta no l’entén ningú perquè es menja les paraules i s’ha d’endevinar què ha dit».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Fer embuts | Fer una explicació de gall dindi | No treure’s les paraules de la boca | Parlar entre dents.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Comerse las palabras.
