Ara ve Nadal posarem el porc en sal…
Significat
És més una cançó popular catalana que un refrany.
Exemple:
«Cançó típica nadalenca: Ara ve Nadal posarem el porc en sal…».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Ara ve Nadal, posarem el porc en sal, la truja a la pastera i farem xera, xera (xera és la foguerada per a coure’l) | Ara ve Nadal, posarem el porc en sal, la gallina a la pastera i el pollí a dalt del pi; toca, toca, Valentí. Passeu bous i vaques, gallines amb sabates i galls amb sabatons…
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Desconegut.
