Robar hores al son
Significat
Privar-se de dormir per fer alguna cosa. Estar-se de dormir per a fer quelcom.
Exemple:
«El metge li va dir que si no volia recaure en la malaltia que no havia de robar hores al son; li calia repòs».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Cremar-se les celles | Robar hores al dormir | Treure-s’ho del son.
Equivalents idiomàtics:
- Anglès: Burn the midnight oil «Cremar l’oli de mitjanit».
- Castellà: Robar horas al sueño.
