Treure partit
Significat
Obtenir un bon resultat, obtenir benefici. Treure profit d’alguna cosa, saber-la fer servir per a l’obtenció d’un fi.
Exemple:
«Aquest negatiu és molt borrós per a fer-ne còpies, però provaré de treure’n partit; ja veurem què en surt».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Fer el fet | L’ametller carregat, tothom el bat | Sucar-hi pa | Treure el suc | Treure estella | Treure nyapa.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: De lo perdido saca partido | Sacar provecho.
