Parlar amb el nas
Significat
Emetre la veu amb ressò nasal. Parlar deixant sortir l’aire pel nas, amb timbre nasal.
Exemple:
«És molt desagradable sentir algú parlar amb el nas; fa la impressió d’ésser una persona que fingeix».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Fer veu gangosa | Parlar de cap de nas | Tenir veu de nas.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Ganguear | Hablar por las narices.
