Plantar cara
Significat
Enfrontar-se, oposar resistència. Presentar la cara, resistir, oposar-se coratjosament o desvergonyidament a una cosa.
Exemple:
«Vosaltres ho heu de decidir, perquè una retirada a temps pot ser una victòria, però a vegades també cal plantar cara i dir-hi la vostra».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Anar a l’orsa | Agafar el bou per les banyes | Ensenyar les dents | Fer cara a | Fer front | Plantar bandera | Plantar cara al sol de migdia.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Alzar el gallo | Coger el toro por los cuernos | Hacer frente | Plantar cara.
