Mitja-merda
Significat
Dit per a referir-se a una persona que no defensa cap opinió, ni fa cap acte que exigeixi una certa fermesa de caràcter, valentia, preocupació, etc. Desnerit, que té una constitució feble. Covard.
Exemple:
«No li tinguis por, si és un mitja-merda!».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Ésser un tifa | Mitja cerilla | Mitja tita | Tita freda.
Equivalents idiomàtics:
- Anglès: Little-shit «Merda petita» | Shitbird «Ocell de merda» | White-feather «Ploma blanca».
- Castellà: Mierdecilla | Un quiero y no puedo.
- Francès: Petit con «Petit bastard» | Petite merde «Petita merda» | Lâche «Covard».
