Jugar al gat i la rata
Significat
No acabar de decidir-se. No tenir les idees clares al principi d’una relació, no tenir clar si entens o no, cosa que fa que t’hagin d’anar al darrere. Joc d’infants en què els jugadors es posen fent rodona, agafats de les mans i amb els braços estesos, tret del «gat» i la «rata», que s’encalcen passant per sota els braços dels altres.
Exemple:
«Vaig pensar que jugàvem al gat i la rata, que ens buscàvem l’un a l’altre movent-nos potser en la mateixa direcció».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Desconegut.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Jugar al gato y al ratón.
