Aguantar l’espelma
Significat
Acompanyar una parella d’enamorats per vigilar-los.
Exemple:
«Quan la meva germana gran festejava, jo havia d’anar-hi a aguantar l’espelma».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Aguantar la capa | Fer d’espelma | Fer de dona vella.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Ir de carabina | Llevar la cesta.
