Haver trepitjat merda
Significat
Tenir mala sort.
Exemple:
«Últimament sembla que hagi trepitjat merda perquè res no li acaba de sortir com voldria».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Aixafar merda | Ésser el pot de la pega | Per als desgraciats, cada dia és dimarts | Portar merda a l’espardenya | Qui està de pega, amb els collons (o amb la seva ombra, o amb qualsevol cosa) ensopega | Tenir pega.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Salir al gallarín | Tener el santo de espaldas | Tocarle la china.
