Estar pelat
Significat
No tenir diners, estar sense ni cinc.
Exemple:
«No et puc pas deixar res, ni cinc, estic ben pelat«.
Origen:
Antigament el pèl era signe de senyoria: només podien portar barba i cabells llargs els senyors; els vassalls, esclaus i servents havien d’anar pelats de cara i xollats de cap.
Sinònims:
Estar sense un ral.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Estar a la cuarta pregunta.
