Anar sobre rodes
Significat
Anar molt bé, sense dificultats, anar perfectament. Un afer, no trobar el menor obstacle. Significa que les coses es desenvoluparan de manera fàcil i sense complicacions.
Exemple:
«Allò que tu li has dit ha anat sobre rodes; n’ha fet tant de cas que ha rectificat de seguida».
Origen:
Desconegut
Sinònims:
Anar a raig de càntir | Anar com una seda | Anar en vençó | Anar la nata | Anar veles desplegades | Anar vent en popa.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Ir como la seda | Ir que chuta | Ir sobre ruedas | Ir viento en popa.
