Fer el salt

Significat:

Cometre adulteri, enganyar la parella amb una altra persona, posar banyes, ser infidel, trair. Faltar, no assistir. No comparèixer a una cita.

Exemple:

«Cada dijous a la tarda ell li fa el salt, i tothom ho sap menys ella».

Origen:

Desconegut

Sinònims:

Anar al safrà | Fer campana | Fer fotja | Fer fugina | Fer pila | Fer toris | Posar les banyes.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Poner los cuernos.