Anar malgirbat
Significat
Anar desmanegat, malforjat, que porta roba que no li cau bé, mal feta, mal posada. Anar amb els vestits atrotinats. Presentar un aspecte poc polit.
Exemple:
«Va malgirbat perquè ve d’ajudar en Pere a pintar la casa».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Anar com un alarb | Anar deixat | Anar fet un carnestoltes | Anar fet un pellingot.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Ir desgarbado.
