A la mà tancada sempre se li diu puny
Significat
Per definir a l’avar, al poc generós o al poc caritatiu. Aplicat als qui diuen veritats que, de tan sabudes, no admeten comentari.
Exemple:
«La mà oberta representa la generositat, mentre que el puny tancat representa la gasiveria o l’agressió: A la mà tancada sempre se li diu puny».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Gran veritat i poc seny | Les veritats d’en Pere Grull, que a la mà tancada li deia puny.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: La verdad de Perogrullo, que a la mano cerrada llamaba puño.
