Posar fre
Significat
Procurar aturar algú o alguna cosa, moderar-lo. Enfrontar-se: oposar-se a l’actuació d’algú.
Exemple:
«Amb aquest conjunt de mesures es pretén posar fre a l’increment de la delinqüència».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Cridar l’alto | Parar els peus | Posar a ratlla.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Poner freno.
- Francès: Mettre un frein «Posar un fre».
- Italià: Porre il freno «Posar el fre».
