Acabar els torrons
Significat
Acabar els diners o els mitjans per fer alguna cosa. Es diu d’aquell que ha quedat sense diners o sense forces.
Exemple:
«S’ha donat molt bona vida, però ara que se li han acabat els torrons s’haurà de posar a treballar».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Acabar els anissos | Acabar-se les garrofes | Passar la mà per la paret | Perdre bous i esquelles | Quedar-se amb les castanyes a la mà.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Estar limpio | Estar pelado.
