Tenir un os a l’esquena
Significat:
Dropejar, estar ociós, gallofejar, galvanejar, gandulejar, gratar-se la panxa, mandrejar, no cansar-s’hi, no fer brot, no fer-ne tros, no fer ni brot, no fer res de res, no matar-s’hi, no trencar-s’hi cap os, plegar-se de braços.
Exemple:
«La dona ha de treballar per tots, perquè el marit té un os a l’esquena i mai no s’ha preocupat de cercar feina».
Origen:
Desconegut
Sinònims:
Fer el dropo | Fer el gamba | Fer el gambaire | Fer el mandra | Fer el manta | Fer el ronso | Fer mal l’os bertran | No alçar una palla de terra | No cansar-s’hi | No fer una gamba | Tenir l’os guillem travessat a la panxa.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Ser más vago que la chaqueta de un guardia | Ser un manta.
