Haver perdut la llengua
Significat:
Perdre les ganes o el delit de parlar. Expressió usada quan roman callat algú, especialment un nen, que hauria de respondre una pregunta o dir alguna cosa.
Exemple:
«Des que va perdre el pare, ha perdut la llengua, no parla ni amb els de casa».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Haver-se empassat la llengua | Haver-se-li menjat la llengua | Haver-se-li menjat la llengua el gat | No badar boca | No tenir llengua.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Habérsele comido la lengua el gato.
