De sol a sol
Significat:
Des que surt el sol fins que es pon.
Exemple:
«El tragí de les persones que treballen de sol a sol perquè la Costa Brava llueixi per als visitants se sent tothora».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Tot el sant dia.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: De sol a sol.
- Francès: Depuis le lever du soleil jusqu’à son coucher «De la sortida del sol al capvespre».
- Italià: Dacch`pe spunta il giorno sin che il sol tramonta «Des que el dia s’aixeca fins que es pon el sol».
